quarta-feira, 13 de novembro de 2019

Pequenos pormenores para o estudo do mistério "Argonauta nº 130-A"

- O volume duplo comemorativo (Vampiro nº200) foi editado em 1964.

- Num catálogo da Livros do Brasil dessa altura (outubro ou novembro de 64) o Estação de Trânsito vem pré-anunciado como 80-A.

- No fim do 130-A a sinopse do nº seguinte é a do nº 81 (O Signo do Cão, editado em 64).

- Quem fez o 130-A não foram Eurico da Fonseca (tradução) e Lima de Freitas (capa), e sim Gilberto de Almeida (tradução) e Infante do Carmo (capa), os quais já tinham igualmente feito o duplo da Vampiro. Os primeiros retomam os serviços normais a partir do 131.

- A pré-publicação do 130-A não foi anunciada, como era uso na época.

Tudo isto indicia que o Estação de Trânsito foi pensado para sair em 1964 como 80-A (?). Por qualquer motivo, preferiram editá-lo no volume duplo da Vampiro; mas devem ter sobrado cadernos dessa publicação, pelo que foi decidido em 1968 fazer a famigerada publicação "a solo". E, talvez imaginando que os leitores não se interessariam muito (já teriam lido a obra 4 anos antes no duplo da Vampiro), a edição completa foi enviada para o Brasil, onde ainda é possível encontrá-la.